Popular Posts

© 2013 The Travelling Dandy. All rights reserved. PR XII-XII-MMXII. Powered by Blogger.

Labels

Ewy!

Top Slider

Portfolio

Labels

Contact

Name

Email *

Message *

Carousel

Instagram

About

Flickr

Facebook

Pages

PICASSO AT WORK. THROUGH THE LENS OF DAVID DOUGLAS DUNCAN

Pablo Picasso de dos avec le plâtre de La femme enceinte (1950) 
© David Douglas Duncan, 2012

En
The American photographer David Douglas Duncan was the only one allowed to portray Picasso's private moments in family and at work. This exhibition, at the Art and History Museum of Genéve, presents us with relaxed moments in family, where Picasso plays with his children or dances with his wife, Jacqueline, and moments of deep focus and dedication at work. This exhibition is not only the result of years of work of the talented photojournalist, it is the reflex of his dear and close friendship with Picasso, that received him in his Villa at the Californie, in the French Riviera, for an entire year, sharing all the moments of the quotidian with the family, even becoming part of the family.

In the exhibition, along with David Douglas Duncan's photographies portraying Picasso creating some of his celebrated works of art, we get to see the works themselves standing side by side, separated by mere centimeters and by the immensity of time that stands between them, as evoking symbols of the life and soul of the Spanish artist. Paintings, gravures, sculptures in paper, ceramic plates decorated with fishes that Picasso printed himself with the bones of a fish he had ate, moment also immortalized by D. D. Duncan through his lenses, are some of the magnificent and clever pieces exhibited. Pieces that are in constant dialogue with one another and the pictures that portray specific moments of their existence, reflecting the genius of this two great artists, exposing their talent, but above all, the human ties that bind them.

"Picasso At Work Through The Lens of David Douglas Duncan" has been exhibited in the Art and History Museum of Genéve since the 30th Oct 2012 and only until the 3rd Feb 2013.

More info here.

Pt

O fotógrafo americano David Douglas Duncan foi o único a quem foi permitido fotografar momentos da vida privada de Picasso, em família e em pleno momento de criação. Esta exposição, no Museu de Arte e História de Genebra, apresenta-nos momentos descontraídos em família, em que Picasso brinca com os filhos ou dança com a mulher, Jacqueline, bem como momentos de profunda concentração e dedicação ao trabalho. Esta exposição não é apenas o resultado de anos de trabalho do talentoso foto-jornalista, ela é o reflexo da sua próxima e estimada amizade com Picasso, que o acolheu na sua casa da Californie, na Riviera Francesa, durante todo um ano, partilhando com ele todos os momentos do quotidiano familiar, tornando-o mesmo parte da família.

Na exposição, em paralelo com as fotografias de David Douglas Duncan que retratam Picasso a criar algumas das suas célebres obras de arte, encontramos as próprias obras de arte, exibidas lado a lado, separadas apenas por meros centímetros, mas também pela imensidão do tempo que se interpõe entre elas, como símbolos a evocar a vida e alma do artista espanhol. Quadros, gravuras, esculturas em papel, pratos de cerâmica decorados com peixes que o próprio Picasso imprimiu com as marcas das espinhas de um peixe que comeu, momento esse também imortalizado pelas lentes de D. D. Duncan, são apenas algumas das magníficas peças exibidas. Peãs que estão em constante diálogo entre si e as fotografias que retratam momentos específicos da sua história, reflectindo o génio destes dois grandes artistas, expondo o seu talento mas, sobretudo, os laços humanos que os unem.

"Picasso At Work Through The Lens of David Douglas Duncan" encontra-se em exibição no Museu de Arte e História de Genebra desde o dia 30 de Outubro 2012 e apenas até ao dia 3 de Fevereiro 2013.

Mais info aqui.
< >

No comments:

Post a Comment

Share your opinion | Partilha connosco a tua opinião