Popular Posts

© 2013 The Travelling Dandy. All rights reserved. PR XII-XII-MMXII. Powered by Blogger.

Labels

Ewy!

Top Slider

Portfolio

Labels

Contact

Name

Email *

Message *

Carousel

Instagram

About

Flickr

Facebook

Pages

How Many Times Does The Dandy Live


en
We only live once. And the present is the only time we know. The past is not more than a memory of a present time. And we have to learn to live with it and with the wondering of what hasn't been that could have had. Could we only have the time to discover all the places on Earth, to meet all the people in the world and to speak every single language. How rich we would be... But the life we're given is not that bad. Even if we aren't lucky enough to travel around the world, the seasons change, there is day and night, the hours pass, the sun goes up and down, people grow up, others are born and everything is in constant change. In fact, everything changes so much and so fast that I wonder how much we change ourselves. It almost seems like we live different lives at every change.

After my desired vacations I come back to you, late in the month, with a city seen from the ground and from the sky. In the country of toreoflamenco and jamón we will be looking for the sun, the big avenues, the shops and, of course, la movida. It's the capital of a proud kingdom full of tradition and modernity, history and color that opens its doors straight to the pages of this blog.

The other new feature is Instagram. The Travelling Dandy has surrendered to the commodity and always-pretty pictures of this enormous success of apps and social networks and will start posting Instapictures on the blog, quick, smart and spontaneous pictures of his adventures in real time. If you would like to follow us just look for thetravellingdandy.

To finish, and to go back to the beginning. No matter which life you're living, always take a little bit of time for yourself, a bit of time to be in touch with your inner being and a little bit of time to live. Life is so rich in diversity, feelings and experiences, don't waste it all fitting in the social standards imposed to us. Get out of the social number you are and let your beautiful personality stand out and shine. Life needs your shining.

The Travelling Dandy

pt
Só vivemos uma vez. E o presente é o único tempo que conhecemos. O passado não é mais do que a  memória de um tempo presente, com a qual temos que aprender a viver, tal como com a incógnita de como poderia ter sido aquilo que não o foi. Se pudéssemos ter tempo para descobrir todos os lugares do mundo, para conhecer toda as pessoas e aprender a falar todas as línguas. Quão ricos seríamos... Mas a vida que nos é dada não é assim tão má. Mesmo que não tenhamos a sorte de poder viajar pelo mundo, ainda assim as estações mudam, existe dia e noite, as horas passam, o sol sobe e desce, as pessoas crescem, outras nascem e tudo está em constante mudança. Na verdade, tudo muda tanto e tão rapidamente que me pergunto quanto não mudaremos nós também. Quase parece que vivemos diferentes vidas a cada mudança.


Depois das minhas desejadas férias, volto, um pouco tarde, com uma cidade vista da terra e do céu. No país do toreoflamenco jamón vamos partir em busca do sol, das grandes avenidas, das lojas e, claro está, da movida. É a capital de um reino orgulhoso, cheio de tradição e modernidade, história e cor que abre as suas portas directamente para as páginas deste blog.


A outra novidade é o Instagram. The Travelling Dandy rendeu-se à comodidade e fotografias sempre bonitas deste enorme sucesso das aplicações e redes sociais e vai começar a publicar Instapictures no blog, fotos instantâneas, giras e espontâneas das suas aventuras em tempo real. Se nos quiserem seguir, basta procurar por: thetravellingdandy.

Para terminar, e para voltar ao início, independentemente do tipo de vida que temos, tem que se tirar sempre um bocadinho de tempo para nós. Um pouco de tempo para nos pormos em contacto com o nosso "eu" interior e um pouco de tempo para viver. A vida é tão rica em diversidade, sensações e experiências que não se-la pode desperdiçar toda a tentar encaixar nos padrões sociais impostos. Saiamos do número social que somos e deixemos a nossa personalidade destacar-se e brilhar. A vida precisa do teu brilho.

The Travelling Dandy
< >

No comments:

Post a Comment

Share your opinion | Partilha connosco a tua opinião