Popular Posts

© 2013 The Travelling Dandy. All rights reserved. PR XII-XII-MMXII. Powered by Blogger.

Labels

Ewy!

Top Slider

Portfolio

Labels

Contact

Name

Email *

Message *

Carousel

Instagram

About

Flickr

Facebook

Pages

Who am I





En
I've graduated in Communications and Culture, hoping to become a journalist. But when I was finishing my degree something unexpected happened: I got a job on aviation as a cabin crew. Even if it wasn't the job I had expected to find when I started my degree, it ended up being quite a good surprise, as I started realizing the potential within the short stays I get a little bit all over Europe plus the trips I would do on vacations. So I've decided to change the hotel room for the city and to sacrifice a couple of hours of my precious rest at each time and started developing my own journalistic project. All of a sudden I got the chance to visit all those exhibitions I read about on magazines and to see all those places I knew from the books. More than that, I got the chance to loose myself in the cities and to find things that few people had noticed before, to meet the locals, feel the essence of a place and to write about it all.

Steward Reporter or Reporter Steward, The Travelling Dandy aims, at the end, to prove that we should always look at what we have and do the best out of it. Creativity knows no limits and we owe ourselves a chance to do what we like to do.

Pedro Rei

Pt
Quando me licenciei em em Comunicação e Cultura a minha ambição era a de me tornar jornalista. Mas quando estava prestes a terminar a licenciatura algo inesperado aconteceu: consegui um emprego no ramo da aviação como tripulante de cabina. Apesar de não ser o trabalho que estava à espera de encontrar ao começar o curso, acabou por se revelar uma boa surpresa, assim que me apercebi do potencial que se escondia por detrás daquelas pequenas estadias que tinha um pouco por toda a Europa,  somadas às viagens que faria em férias. Assim sendo, decidi trocar o quarto de hotel pela cidade e sacrificar algumas das horas do meu precioso descanso para começar a desenvolver o meu próprio projecto jornalístico. De repente comecei a poder visitar todas aquelas exposições sobre as quais lia nas revistas de arte e conhecer todos aqueles sítios que conhecia apenas dos livros. Mais do que isso, conquistei a oportunidade de me perder em cidades longínquas e de encontrar pormenores que muito poucos encontram, de conhecer os nativos, de sentir a essência dos sítios e de escrever sobre tudo isso.

Tripulante Repórter ou Repórter Tripulante, The Travelling Dandy pretende, no fundo, provar que devemos olhar sempre para aquilo que temos e extrair daí o mais que conseguirmos. A criatividade não conhece limites e nós devemo-nos a oportunidade de fazer aquilo que gostamos.

Pedro Rei